На данный момент я не думаю, что было бы неправильным характеризовать Филиппа и Елизавету как своего рода пленников — что бы с ними случилось, если бы они отказались от приказов? Ничего хорошего, и они это знают, что объясняет готовность Элизабет принять сомнительные доводы Центра, по-видимому, несмотря на ее здравый смысл.У Филиппа есть история потакания собственным сомнениям (что он здесь очень часто делает), но Элизабет не позволяет себе такой роскоши вплоть до того момента, когда она убивает двух человек, чего ее муж не мог заставить себя сделать.

Но потом: «Я хочу убраться отсюда». Да, Элизабет выполнила свой приказ, но, похоже, ее решимость окончательно сломалась. Рассказ Натали помог ей понять, что Центр сделал с ней и какое влияние это оказало и будет оказывать на ее семью, в частности на мужчину, которого она любит. По иронии судьбы, Натали, возможно, закончила тем, что спасла военнопленного, дав возможность раскрытия Элизабет — при условии, что «выбраться отсюда» — это то, что Дженнингсы могут даже сделать в этот момент. И учитывая, какой пятый сезон показал нам на родине, я держу пари, что последние два эпизода углубятся в то, что означало бы для семьи Дженнингс вернуться «домой» в 1984 году.

Дара Линд : Ого, Женевьева. Я вообще этого не видел.

Насколько сомнение стало частью натуры Элизабет и начало соревноваться с Филипом в этом сезоне, и насколько они выросли, Американцы никогда не позволяли нам забыть, что Элизабет все еще думает, что она сильнее, чем он — и не простила ему этого. Когда Дейдра бросила его, Элизабет обвинила Филиппа в том, что он пошел в EST и (по сути) слишком хорошо понимал его чувства. И когда в «Дятьково» она поняла, что Филипп не собирается нажимать на курок, мне показалось, что я увидел в ее лице не только панику и решимость, но и легкое отвращение.

Поэтому, когда она сказала: «Пойдем домой», я сразу же подумал, проверяет ли она Филиппа каким-то образом — видя, таит ли он все еще фантазию об отступничестве, которую он озвучивал, когда она возвращалась в пилотный сериал, заставляя его выбирать между родиной.

Кэролайн: Я вместе с Дарой в этом. Элизабет определенно потрясла, когда Натали рассказала всю правду — что лишь отдаленно напоминало оправдание, которое предложила Клаудия, — но она была в ужасе, когда Филип предложил им, возможно, пойти на уступки ей, независимо от того, совершила она эти преступления или нет.Элизабет видит мир в черно-белом, хорошем и плохом. Возможно, ей надоела Америка, надоело то, что Центр просит ее и Филиппа сделать, но она все еще далеки от предательства. Я, например, не думаю, что она почти так же заботится, как Филиппа, что их страна вооружила вирус, потому что она верит, что они сделают это только по уважительной причине — веры, которой Филипп никогда не был полностью.

Помните, что этот эпизод начинается с Филиппа — по сути, отца трех сыновей между Генри, Туаном и проживающим вдали Миша — мрачно вспоминает, насколько теплым мог быть его отец.Воспоминания Филиппа об отце настолько несовместимы с реальностью того, что он был тюремным охранником, что у него есть , чтобы поверить, что людям всегда есть место, чтобы сдержать толпы. Элизабет, напротив, гордится тем, что она «достаточно сильна», чтобы понимать, что одного предательского решения, независимо от контекста, достаточно, чтобы заклеймить кого-то предателем на всю жизнь.

Dara: Филип понимает, что несколько десятилетий в Америке могут коренным образом изменить человека — что он может стать таким, каким его близкие всегда считали.Когда Натали говорит своему мужу, что хочет быть тем человеком, о котором он думал, он отвечает: «Я знаю, кто ты. Ты хороший », — трудно не воспринимать этот момент как напоминание о том, что отношения могут быть сильнее, чем ложь, которая их строит, и что человек, которым вы были в Советском Союзе, не является« настоящим »вами в большей степени, чем любую из масок, которые вы носите в США. Если это заставляет Филиппа опасаться убийства женщины, которая, по его мнению, изменилась, это также означает, что он понимает, что он и Элизабет не могут вернуться домой снова — не только политически, но и психологически.Даже после всего этого я не уверен, что могу сказать то же самое о Элизабет.

Опять же, этот эпизод также прояснил, что даже возвращение в Советский Союз не обязательно означает осознание реальности того, что нужно, чтобы выжить в стране. На этой неделе Олегу, безусловно, сказали и его партнер, и заключенный, что он все еще живет привилегированной жизнью, не обращая внимания на выбор, который другие люди должны сделать, чтобы выжить. Что вы думаете о его сюжете?

Женевьева: Я рада согласиться не согласиться по поводу Элизабет, на которую я все еще надеюсь. Я не думаю, что эта серия может закончиться без какой-либо серьезной идеологической перестройки с ее стороны, и я утверждаю, что мы видим здесь семена этого.

По общему признанию, это может быть связано с моим желанием увидеть Елизавету вынужденной противостоять тем реалиям современной советской жизни, которые мы часто наблюдали через Олега. Сюжетная линия Олега, связанная с поставками еды и взяточничеством, была, пожалуй, наиболее медленно развивающейся за в целом медленно развивающийся сезон, но нити, наконец, начинают сплетаться вместе в удручающую картину институционального неравенства и коррупции.Эта сцена с Олегом и его боссом, допрашивающим Фомину, секретаршу, ведущую бухгалтерскую книгу об оборотах и ​​делах своего босса, слегка пугала, поскольку показывала не только то, насколько глубоко нарушена продовольственная система страны, но и то, насколько апатично большинство людей стали относиться к необходимости манипулировать этой системой. «Так устроена вся страна. Так людей кормят. — И ничего не изменится, — ледяным тоном говорит Фомина мужчинам.

Самая поразительная часть этого разговора — очевидное отсутствие страха у Фомина перед официальными лицами, которые предположительно могли бы посадить ее в тюрьму на 15 лет — мужчинами, которым, как она отмечает, «не нужно беспокоиться об этих вещах», мужчинами, которые могут небрежно предложить своему начальству поездку по модному продуктовому магазину. Но, как мы видим в более ранней сцене с Олегом, это все еще среда, в которой людей могут отправить в психиатрическую больницу за то, что они не знают, когда молчать. Так что же именно здесь делает Фомина? Она просто стыдит Олега, или я не получаю на работе силовую игру?

Кэролайн: Трудно сказать, но я чувствую, что Фомина в значительной степени знает, что ее трахнули, несмотря ни на что, так почему бы не быть откровенным?

В той сцене, которую вы только что упомянули, Олег слушает, как его коллеги говорят о том, как им пришлось отправить глупца в психушку даже после того, как он оказался полезным, потому что «он должен был знать лучше, чем открывать рот.«И Олег все еще кипит в гневе из-за того, что судьба Нины изменилась вспять, все еще страдая от разоблачения, что его мать провела пять лет в трудовом лагере за« саботаж ». Почти не имеет значения, что кто-то сделал или не сделал; если влиятельный человек находит причину свергнуть менее могущественного человека, дело сделано.

Dara: Разве тоже не может быть, что Фомина просто слишком обезумела, чтобы делать что-либо, кроме как говорить от чистого сердца? Это чудо, не правда ли, что мы автоматически предполагаем, что недоверие Советского Союза к своим гражданам настолько велико, что честность должна иметь место?

Американцы провели множество параллелей между ФБР и Центром.Но когда Стэн рассказал Генри на этой неделе — после того, как познакомил его с множеством важных для работы вещей в офисе! — что он не мог быть эмоционально честным ни с кем, потому что должен был видеть в них потенциальных шпионажей, я думал не о Филиппе и Элизабет. Это были все, кого мы видели в русских сценах в этом сезоне, которые не могли вести повседневную жизнь без здоровой подозрительности.

Женевьева: Да, но есть ли у КГБ эти классные новые дозаторы мыла в ванной?

Как вы говорите, в этом сериале нет ничего сложного в проведении параллелей между ФБР и КГБ, и хотя сообщение Стэна Генри о том, что он не может никому доверять, является большой эмоциональной параллелью, я обнаружил, что посмеиваюсь над тем, что ни то, ни другое Стэн и Деннис понятия не имеют, сколько людей работает в ФБР, но оба уверены, что имеют мнение о дозаторах мыла и почтовом роботе. Независимо от того, где вы работаете, кажется, легко потерять лес из виду за деревьями.

Дара: Лично я в ужасе от того, что, насколько нам известно, о существовании Убежища скоро станет известно в газете для младших классов. (Это была чертова неделя для сериала, чтобы представить ФБР как небрежное отношение к утечкам СМИ!)

Кэролайн: Я думаю, что не заметил журналистских оплошностей Генри, когда Стэн назвал почтового робота «больше хлопот, чем оно того стоит» с той любовью, которую вы испытываете к непослушной собаке.Соскучился по тебе, почтовый робот!

В том, что Стэн рассказывал Генри, как мало ему позволено доверять людям, есть глубокая ирония, когда он невольно доверял так много двум агентам КГБ на протяжении многих лет. Но есть и что-то очень грустное в том, что он сказал это Генри. Младший Дженнингс понятия не имеет, что его производственная практика в ФБР послужила сбором разведданных для его родителей-шпионов, а Стэн понятия не имеет, что он сделал, пытаясь сделать что-то хорошее для «величайшего ребенка в мире» (не говорите Мэтью).

Но это всегда загвоздка с Американцы , не так ли? Каждое взаимодействие содержит слои недоверия, обмана, иронии, невежества, боли. Людей вроде Филиппа, Елизаветы, Олега и Стэна научили их читать, разбирать на части и находить в них правду — но даже они не могут заполнить все пробелы, знают они об этом или нет.

«Американцы» Сезон 5, Эпизод 11: Ты чудовище

Сезон 5, Эпизод 11: «Дятьково»

Они сказали Элизабет Дженнингс, что у нее может быть все: муж, дети, сложная карьера, большая причина.

Но они забыли упомянуть совокупный урон от попадания пуль в мозги врагов государства и различных прохожих. Итак, Элизабет в конце эпизода «Американцы» на этой неделе говорила Филиппу: «Пойдем домой».

Как в, дом в Москве. Она только что подключила симпатичную бостонскую женщину средних лет, в прошлой жизни сотрудничавшую с нацистами. Центр выследил ее, и Клаудия отправила Филиппа и Элизабет. После некоторого издевательства женщина призналась, что она действительно была бывшим охранником тюрьмы в российском городе Дятьково (также название эпизода), которая застрелила сотни своих соотечественников. У нее была очень печальная история — ей было 16 лет, нацисты убили ее родителей, они напоили ее слепую, чтобы совершить убийства — и Филип колебался. Но Элизабет выполнила свое обещание, данное ранее в этом сезоне, убив женщину и ее невиновного американского мужа, чтобы Филиппу не пришлось этого делать.

Продолжающееся разочарование в Филиппе было основной аркой сезона (наряду со стрессом от того, что они родители-шпионы), но на Элизабет сказалось больше, и для одного эпизода — или одной короткой заключительной сцены — шоу позволило ее колебание.Впереди еще один сезон, и, конечно же, Дженнингсы не вернутся в Москву в ближайшее время. А история Дятьково с парочкой расходных персонажей, представленных только для эпизода, была разочаровывающе удобным, хотя и мучительным способом подвести сюжет к критической точке.

Назначение в Бостон представляло одну сторону беспокойства Филиппа, его недовольство выполнением приказов. Это разочарование только усугубилось, когда Клаудия признала, что Советы действительно использовали в качестве оружия вирус Ласса, назвав новый штамм Виталием в честь русского имени Уильяма.

Другая сторона — растущее осознание Филипом того, что его шпионская жизнь значила для его детей — была представлена ​​вступительной сценой, в которой он сказал Генри, что может пойти в церковь Святого Эдварда, если попадет. У отца и сына не было. о чем еще поговорить, и когда Филип ушел, Генри вежливо, но твердо закрыл дверь в свою комнату. Элизабет попыталась подбодрить Филиппа, отметив, что даже если Генри пойдет в Сент-Эдуард, он будет дома каждые несколько месяцев, но ничто не рассеивало его мрачность.

Неловкая сцена Филиппа-Генри обычно уравновешивается счастливой сценой Генри-Стэна, и у нас получился хороший: Стэн берет Генри в личную поездку по ФБР. Генри особенно понравился почтовый робот — отсылка к Марте! — и Стэн, как обычно, получил забавную фразу: «Ах, это больше хлопот, чем того стоит».

Неужели старшекласснику так легко ходить по ФБР? офисы делают заметки для школьной газеты? Позже Генри прочитал Стэну свою статью — она ​​была настолько почтительной, что даже Стэн смутился — и Стэн попытался сказать ему, что работая на F.Б.И. была и обратная сторона, например, невозможность доверять никому, даже своему ближайшему соседу и лучшему другу, вундеркинду. Но он уже достаточно доверял Генри, чтобы рассказать ему о «хранилище», комнате в ФБР. со специальной акустической защитой, и Генри рассказал об этом своим родителям, у которых заметно оживились уши.

В то время как Генри устроил сцену со своим суррогатным отцом, Филип устроил сцену с суррогатным сыном Дженнингсов Туаном. Пока на саундтреке играл советский поп-хит «Цуру» («Журавли»), Филип и Туан ели «Макдональдс» и смотрели телевизор, в то время как у Филиппа было еще одно воспоминание из детства, вспоминая себя и своего отца, которые притворялись летающими.

Олег, как и Елизавета и Филипп, преследовал ничем не примечательную женщину, которая была врагом государства. Обыскав офис Фоминой, они с Русланом нашли маскарадный костюм и подозрительную бухгалтерскую книгу. Бухгалтерская книга была оставлена ​​в незапертом ящике, что заставило задуматься, а не подставлялась ли она. Но это была просто невнимательность — когда ее привели на допрос, выяснилось, что коррупция в сфере товаров была настолько распространена, что она просто приняла это как должное.

Это был эпизод без Пейдж, оставляющий больше места для Генри и для расширенной финальной сцены допроса и убийства в Массачусетсе.Ирония была полна. Элизабет сказала женщине: «Твоя жизнь — ложь» (горшок, чайник). И когда Элизабет, пытаясь сломить отрицание женщины, ударила ее и назвала предательницей, женщина огрызнулась: «Ты чудовище», вторя и отвечая на дневниковую запись пастора Тима. («Они что, монстры?»)

Как и Генри — и до недавнего времени Пейдж — муж женщины жил в блаженном неведении относительно ее истинной истории («Он думает, что я прекрасна», — сказала она), и это его достало. убит. Я не вижу этого в будущем для детей Дженнингса, но предзнаменования не предвещают ничего хорошего.

Американцы 5 сезон 11 серия Обзор: Дятьково

Надоели ли Филиппу и Элизабет своей работы?

Хотя бросить курить не было их предпочтительным образом действий после 5-го сезона сериала «Американцы», эпизода 11, Элизабет пришла в голову возвращение домой.

Хотя они были в Бостоне, когда она объявила о своем желании вернуться домой, я не думаю, что она хотела, чтобы Филип ехал быстрее. Она готова вернуться в Россию.

Почему?

После всего, через что они прошли за последнее время и всего, что они узнали о Центре, зачем им идти домой сейчас?

Картина, которую они представляют дома, крайне нелестна, не правда ли? Или нелицеприятная картина в чем-то утешает?

Я знаю то немногое, что я понимаю о бедном Олеге и его жизни: даже правительственные агенты не живут хорошей жизнью в Советском Союзе.

Отец Олега, будучи министром транспорта (или кем-то еще), может делать покупки в специальном продуктовом магазине, который, вероятно, не работает в том же коррумпированном мире, который расследует Олег.Или, может быть, тот, который находится наверху кучи, самый коррумпированный.

Кто знает? Но партнер Олега не хотел баловать жену вкусом хорошей жизни.

Зачем кому-то возвращаться в ту жизнь со своими детьми, особенно с детьми, которых ввергнут в смятение?

Было удивительно, как мало мы слышали о пасторе Тиме и Пейдж, учитывая тот эффект разорвавшейся бомбы в конце 5-го эпизода 10-го сезона сериала «Американцы», но, по крайней мере, Филип подумал об этом и пришел к той же решимости, что и я.

Как вы думаете, Пейдж хотела, чтобы мы увидели эти фотографии?
Не знаю. Она нам уже рассказала.
Но, возможно, она хотела, чтобы мы читали их прямо перед ней. Или, может быть, она просто двигалась слишком быстро.

Он также хочет, чтобы Генри поехал в Сент-Эдвардс. Как и Элизабет. Генри считал штаб-квартиру ФБР довольно крутой, и это напомнило мне ту недолговечную передачу о ребенке из семьи агентов КГБ, который вырос в темноте и пошел в ФБР.

Судя по всему, это не так уж и надумано, ведь об этом уже был сериал!

В тоже не крутых новостях Клаудия подтвердила, что да, вирус, убивший Уильяма , был вооружен и использовался их людьми.Филип не ошибался, будучи параноиком. Что еще он считал правильным?

Девушка Стэна, вероятно, одна из них. У Филиппа отличные инстинкты. Вот почему он так боялся своих недавних мыслей.

Их последний случай обеспокоил и Филиппа. Ему было трудно поверить, что они собираются выследить и убить женщину, основываясь на древней фотографии, и женщину, которая после войны имела физическое сходство с ней, которая уехала в Америку и стала кем-то другим.

Тем не менее, именно так все и произошло.

Кризис было трудно констатировать. Филип и Элизабет не разговаривают так часто и обстоятельно, как мне бы хотелось. Слишком многое остается открытым для интерпретации.

Судя по женщине, которую они встретили в Бостоне, было очевидно, что она немного изменилась по сравнению с теми днями, когда она бессмысленно стреляла в русских солдат, когда она жила с нацистами.

Но вряд ли это была история, не так ли? Когда ей было 16 лет, ее семью расстреляли вместе с остальными ее друзьями и соседями.Ей было позволено жить, чтобы она стала игрушкой, которую нацисты использовали во многих отношениях.

Филип позволил бы ей жить. Женщиной, которой она стала после того ужаса, который она пережила, и жизни, которую нарисовали ее собственные люди (сопоставление было оскорбительным), Филиппу было достаточно.

Честно говоря, для Элизабет этого, вероятно, было достаточно, даже после того, как я увидел то потрясенное выражение на ее лице, когда она поняла, что Филип не может нажать на курок.

Реальность такова, что, если бы они этого не сделали, у них не только были бы проблемы, но и кто-то другой сделал бы эту работу.Женщина, стоявшая перед ними, ни при каких обстоятельствах не могла возобновить свою жизнь.

Даже если русские оставят ее одну, она навсегда оглянется через плечо.

Может быть, Элизабет была любезна избавить влюбленную пару от их страданий. По крайней мере, они умерли, зная, как сильно любят друг друга.

Филип и Элизабет выглядели так, будто прошли через ад. У них нет желания продолжать делать свою работу.То же самое и с Клаудией, у которой не осталось мужества. Они мертвы внутри, когда дело касается их работы.

Без страсти у них могут возникнуть проблемы.

До сезона осталось две серии. Что будет дальше? Смогут ли американцы скоро стать американцами в Советском Союзе?

Если вы смотрите в прямом эфире сериал «Американцы» онлайн, поделитесь, пожалуйста, своими мыслями о происходящем ниже в комментариях.

Куда нас ведет этот сезон?

Изменить Удалить

Карисса Павлика — главный редактор, штатный писатель и критик TV Fanatic.Она является членом ассоциации Critic’s Choice Association, ей нравится наставлять писателей, разговаривать с кошками и страстно обсуждать нюансы телевидения и кино со всеми, кто будет их слушать. Следуйте за ней в Twitter и пишите ей здесь, на TV Fanatic.

АМЕРИКАНЦЫ Обзор: «Дятьково» — The Tracking Board

АМЕРИКАНЦЫ убивают женщину, виновную в массовом убийстве в «Дятьково». Зрители упоминали, что пятый сезон продолжает двигаться по инерции на низкой скорости.«Дятьково» также требует времени, чтобы его герои разобрались со своим долгом и дилеммами. Жизнь — отстой для большинства главных героев. Олега окружают опасности и депрессия. Филиппа и Элизабет окружают решения, в которых все варианты ужасны. Это та жизнь, которая привязывает большинство людей к постели, бутылке или другому укрытию от реальности. Здесь есть одно или два небольших исключения.

Генри находится на вершине мира. Пубертатный период и его зловещая кузина Средняя школа поразили большинство мальчиков, как сокрушительный удар.Для Генри все наоборот. Он сейчас на вершине мира. Он идет в школу. Его вот-вот примут в элитное учебное заведение, и его родители подумывают отпустить его. Затем Стэн проводит для него экскурсию по зданию ФБР для отчета, который он пишет для школы. Генри встречает Адерхолта и агента Вулфа. Он видит охраняемую комнату и танцует вокруг почтового робота. Генри любит турне и пишет героическое представление о концерте Стэна.

Дела у милой Софии тоже идут хорошо. Она представляет свой последний отчет о репортере Юрии, которого недавно перевели.Ее бойфренд-хоккеист переходит от мистера Найса к мистеру Райт, а ее сын веселится. Слава богу, они хорошо относятся к Софии, она единственная душа, которая осталась незапятнанной на данный момент.

Большая часть эпизода вращается вокруг всех остальных, работающих через эмоциональный зыбучий песок. Клаудия признается, что КГБ действительно применил вирус, доставленный домой, на кусочке Уильяма. Она не говорит, что его использовали для убийства моджахедов, но Филип предполагает, что они использовали его. Затем она дает им новую миссию — найти и идентифицировать возможного нацистского пособника, разыскиваемого за военные преступления.КГБ считает, что женщина, ответственная за убийство тысяч российских солдат, живет в Массачусетсе под другим именем.

Филип и Элизабет едут в Массачусетс и застают подозреваемого. Она симпатичная медсестра, работающая неполный рабочий день, замужем за местным офтальмологом. Они фотографируют, но Филип не уверен, что это та самая женщина с фотографии, сделанной им за сорок с лишним лет. Однако Центр считает, что это именно та женщина, которую они ищут, и приказывает семье Дженнингов казнить ее.

Филип и Элизабет возвращаются в Массачусетс, чтобы казнить этого врага своего государства, но Филипп говорит Элизабет, что не желает убивать Натали только потому, что Центр приказывает. Элизабет соглашается дать ему достаточно времени, чтобы удовлетворить его требование доказательства. Они проникают в ее дом, когда Натали одна, с оружием наготове, и до смерти пугают ее. Натали предполагает, что это ограбление, и предлагает им все, что они хотят. Элизабет объясняет, что они думают, что она военный преступник из Дятьково и принимала участие в убийстве тысяч российских солдат.

Натали утверждает, что не знает женщину, о которой идет речь. Вся эта сцена наполнена достойным исполнением Эмми. Натали приходится играть напуганной, но лгущей. Элизабет приходится играть все: от гнева на Натали до тихого разочарования в Филиппе и неудовлетворенности своим местом в мире. Филип мучается, когда понимает, что она лжет о том, что она та женщина, которую они ищут, но теперь она явно другая женщина. Натали придерживается своей истории, пока они не скажут, что будут ждать, пока муж Джон вернется домой.Тогда она сразу признается, что была девушкой из Дятьково.

Натали помнит, как принимала участие в убийствах, но нацисты напоили ее и заставили делать это в перерывах между изнасилованиями. Ей было шестнадцать. Натали не может подтвердить какие-либо подробности, которые ей навязывает Элизабет, она была слишком молода, чтобы что-то знать. Элизабет злится на Филиппа, когда он предполагает, что даже если это она, возможно, она не заслуживает смерти. Они хватают Джона, когда он возвращается домой, и усаживают его рядом с Натали. Джон также предполагает, что они пришли, чтобы ограбить их, но Натали объясняет, кто она и прошлое, которое она скрыла от него.Он умоляет сохранить ее жизнь, а она умоляет его, но Филип просто держит пистолет нацеленным на ее голову. Элизабет стреляет сначала в голову Джону, затем Натали.

Джон не был их целью, но он стоял за невиновность, первое, что умерло в жизни Элизабет. Кроме того, я думаю, что Джон является предзнаменованием того дня в недалеком будущем, когда Элизабет придется застрелить Филиппа. Они возвращаются в тишине, пока Элизабет не заговорит и не предложит им просто бежать домой. Она не скажет этого, но она хочет уйти, прежде чем ей придется сделать этот выбор.Элизабет давно никого не убивала, это был лучший способ сделать это.

Олег и Руслан обыскивают офис Лидии после нескольких дней бессмысленной слежки. Коллега говорит, что видит, как она регулярно получает подарки. Они находят модную одежду и бухгалтерскую книгу с именами менеджеров по питанию кооперативов. Они допрашивают Фомину об операции, предполагая, что она просто игрок низкого уровня. Фомина не проявляет страха перед угрозой пятнадцати лет тюрьмы и предупреждает их, что они запутались и мало знают о собственном расследовании.Руслан считает это уловкой, но Олег не спешит отказываться от иска. Он постоянно взвешивает этичность и реальность действий своей партии.

Сезон 5, эпизод 11 (S05E11)
Американцы выходят в эфир по вторникам в 22:00 на FX

Прочтите все наши обзоры The Americans здесь.
Прочтите наши обзоры других ваших любимых шоу здесь.

Эрик живет в мире, где телевидение великолепное, улыбки теплые, пицца горячая, щенки игривы, а зомби медлительны и блуждают, пока он перезаряжается.
Следите за сообщениями Эрика в Twitter: @ Etom2012
Следите за всеми отзывами Эрика здесь.

 Эрик Родригес | Автор 

Американцы — Дятьково — Обзор

Там, где Филип уже давно недоволен работой шпиона КГБ в США и время от времени подумывает о возвращении домой, Элизабет была непоколебима в своих обязательствах. Да, ей было неудобно манипулировать Ён-Хи так, как она делала в прошлом сезоне, и она даже попросила Центр найти другой способ — замечательное желание с ее стороны — но она всегда хотела быть здесь, выполняя эту работу.

Значит, чтобы в финальной сцене «Дятьково» она говорила, что хочет уехать? Черт возьми.

Последние десять или около того минут, в которые Дженнингсы отправились в дом Натали Гранхольм (она же Анна Михайловна Прокопчук, которую играет Ирина Дубова), чтобы противостоять и убить ее за ее преступления во время войны, были самыми напряженными. сезон. Это было удивительно мрачно и жестоко, как это часто бывает в сериале, и номинированный на «Оскар» режиссер Стеф Грин, который также руководил сериалом «Жевуны» в прошлом сезоне, проделал впечатляющую работу по обрамлению всего этого ужаса.Находясь между ужасом Натали, частыми жалкими щенячьими глазами Филиппа и гневом Элизабет, Грин делает все возможное, чтобы превратить и без того сложную для просмотра сцену в ужасно тошнотворную.

Конечно, убийство Прокопчука не вызывает отвращения для Элизабет в том смысле, в котором Филип превратился в разбитую аварию, когда обнаружил, что убил невиновного человека ранее в этом сезоне. Но объедините этот отвратительный поступок — убийство Джона, мужа Натали, вероятно, увеличило количество жертв — с откровением из конца «Темной комнаты», где Дженнингсы обнаружили, что пастор Тим давно задумывался о том, что они монстры для что они сделали с Пейдж, и Элизабет получает некоторое представление о происходящем.

Совесть не мешает ей выполнять свою работу. Мы видим, что здесь, когда она чувствует колебания своего мужа и быстро покидает жизнь Грэнхольмов, лицо Кери Рассел в процессе становится проявлением каждой гневной мысли, придуманной каждым живым человеком. Было бы несправедливо называть эту безжалостность второй натурой, потому что на данный момент она вполне могла стать больше частью ее личности, чем жизнь. Но то, что мы, кажется, наблюдаем в конце «Дятьково», — это сдвиг, в котором Елизавета останавливает менее выгодную для себя сторону и вместо этого выбирает более высокую дорогу.

Этот сдвиг мог бы быть трагически забавным, если бы не было так трагически темно, чтобы созерцать его разветвления. Элизабет выступала за то, чтобы раскрыть Пейдж их истинные личности, и с тех пор ей пришлось заплатить цену за знание этой правды. (Просто вспомните, насколько несчастной она была во время прыжка во времени в «Магии Дэвида Копперфилда V» или в любом другом сезоне.) И возвращение в Советский Союз означает, что Элизабет и Филиппу, возможно, не придется убивать, поскольку для многих людей это окажет гораздо более неблагоприятное воздействие на обоих детей.

В самом деле, жизнь Пейдж, возможно, превратилась в болото безмерной печали, но, по крайней мере, она знает об этом. По крайней мере, она смирилась со своим истинным наследием. По крайней мере, она знает, как бы безумно это ни звучало, что переезд на 5000 миль на восток — реальная возможность, если ситуация станет безнадежной.

Этого нельзя сказать о Генри, который по-прежнему в блаженном неведении о реальной жизни своих родителей и вместо этого процветает. Несмотря на его высокие успехи в школе, его заявку на стипендию и даже его работу со школьной газетой, он понятия не имеет об истинной природе своей семьи.И Американцы умно справляются с этим, подмигивая публике в течение часа, как будто подшучивая над собой: «Пейдж считается нелегальной во втором поколении, но Генри может быть лучше. подходит для этого. »Конечно, это ситуация ловушки-22; тот факт, что он хорошо вписался в планы Центра, улетучится, как только эти планы вступят в силу.

Его тур по ФБР — включая встречу и приветствие с Почтовым Роботом, его появление только во втором сезоне и первое, что кажется вечным, — и последующее описание указанного тура заставляет Дженнингсов сказать это об идее правительства набор: «Ну, он не получает Генри.И после разговора со Стэном о секретности, похоже, он пришел к выводу, что очарование работы на ФБР на самом деле всего лишь дым и зеркала, и что истинная природа работы изнурительна и иногда предосудительна. Тем не менее, такой умный ребенок, как Генри, вероятно, мог бы преуспеть достаточно хорошо, чтобы, если бы он этого хотел, получить должность в ФБР — не то чтобы сериал, вероятно, когда-либо прыгнул так далеко вперед во времени.

Конечно, все это не имеет значения, если семья останется и переедет в Москву, как, по-видимому, хотели бы оба родителя Дженнингса.Конец «Дятьково» был поистине ошеломляющим, даже если обещание еще 12 серий в сериале означает, что планы оставить эту фальшивую жизнь позади, вероятно, снова будут отложены.

Некоторые другие мысли:

• Хорошо, Стэн, так что Генри нельзя доверять. Но я почти уверен, что тебе не стоило рассказывать Филиппу так много, как ты.

• Олег и Руслан (имя которых я постоянно называю IMDb) допросили Фомину, которая пыталась одержать над ними верх, по сути предполагая, что ее операция одолеет КГБ.Я до сих пор не знаю, к чему все это идет, но все же приятно видеть Олега в шоу.

• Центр действительно создал оружие для вируса Ласса для использования в Афганистане, назвав его Вариант V в честь настоящего имени Уильяма, Виталий.

• У Мэтью Риса такое преследующее пустое выражение в сцене, которая ведет к вступительным титрам, когда он смотрит телевизор с Туаном, вспоминая, как играл со своим отцом. Это хорошая сцена, особенно после того, как он сказал Генри, что может пойти в школу-интернат, если туда попадет.Мы не видели, чтобы отец и сын играли вместе, особенно в последние сезоны, и грустно думать, что Филип в какой-то мере смирился с тем, чтобы быть отдельно от Генри в течение нескольких месяцев.

• Генри: «А…?» ответ Mail Robot был бесценен. Кроме того, шутка Адерхолта о том, что Генри работает на Post, является странной иронией, учитывая предпосылку шоу и нынешний политический климат.

Что все думали о «Дятьково»? Оставляйте свои мысли в комментариях!

Обзор американцев: Эйхман в Ньютоне, Массачусетс

Проблема с Эйхманом как раз заключалась в том, что многие были похожи на него, и что многие не были ни извращенцами, ни садистами, что они были и остаются ужасно и ужасающе нормальными. — Ханна Арендт, Эйхман в Иерусалиме: отчет о банальности зла (1963)

Если подробности сотрудничества Натали Гранхольм с нацистами напомнили мне Адольфа Эйхмана, то безжалостный эпизод в заглавной букве «Дятьково» напоминает сам The Americans . В эпизоде ​​«Мечтают ли почтовые роботы об электрических овцах?» — самой необычной и мучительной части третьего сезона — Элизабет (Кери Рассел) встречает матриарха американской семьи, вдову машиниста, работающую с утра до вечера над бухгалтерскими книгами компании.Может быть, Гранхольм (Ирина Дубова) не так уж отличается от других пленников, почти современников, столь изменившихся войной; может оказаться, что повторное появление почтового робота, когда Стэн (Ной Эммерих) и Генри (Кейдрих Селлати) совершают поездку по ФБР, устанавливает линию, которая сбивает нас с толку. На самом деле, однако, это конфронтация с природой зла. , и развивающееся преломление самой Элизабет, которое связывает эпизоды во времени и пространстве. «Это то, что злые люди говорят себе, когда делают злые дела», — говорит женщина из «Почтовых роботов» об оправдании убийства Элизабет, и возвращение к этому мнению придает «Дятьково» его исторический вес.

То же самое и с присутствием Филиппа (Мэтью Рис), оставленного в предыдущей записи, чтобы завершить миссию на полу склада: здесь он должен засвидетельствовать, а вес события слишком велик, чтобы его приподнять. В некотором смысле, Американцы потратили несколько сезонов на подготовку к этому моменту, когда Элизабет нажимает на курок, потому что ее муж не может; его недовольство проявляется в «8 марта 1983 года», «Турагентах» и «Лотус 1-2-3» только для того, чтобы снова подавить его, но «Дятьково» видит, как оно вырывается, как будто из ящика Пандоры, и вернуть его туда невозможно. это пришло из.Часовое ожидание в значительной степени возникает из-за того, что Филип воспроизводит всю свою дугу в идеальной миниатюре, приближаясь к линии на песке, прежде чем остановиться, чтобы подумать, что может означать ее пересечение. Например, его не впечатляет, когда Клаудия (Марго Мартиндейл) пытается заквасить новость о том, что Центр стал оружием против вируса Ласса, отмечая, что он был назван в честь Уильяма; он колеблется на каждом этапе операции Гранхольма, сначала парализованный страхом, что они выбрали не ту женщину, а затем равнодушен, когда узнает, что она правильная.

В «Дятьково» ведь не безопасен ни один идеал. Стэн отвечает на блестящий отчет Генри о ФБР с ироничным юмором («Положив его на небольшой кусок толщиной , если вы спросите меня»), прежде чем перейти к сожалению: «Некоторые люди доверяют своим женам», — говорит он о своих коллегах. «Я не доверял своему. Не знаю почему. Точно так же Олег (Коста Ронин) и его партнер, допрашивая Лидию Фомина (Джули Емелин) о инкриминирующей книге на ее столе, должны признать тот факт, что система, которую они защищают, — это та, которую они не понимают: «Вот как вся страна работает », — говорит Фомина, критикуя« высокую и могучую »позицию КГБ.«Так людей кормят. Это не изменится «. Это животрепещущий вопрос эпизода, который повторяет недоверчивая Элизабет в доме Грэнхольмов: могут ли люди измениться? Или впечатление трансформации — это просто еще одна маскировка, скрывающая человека, под которым мы на самом деле являемся? «Она сделала себе хорошую жизнь», — замечает Клаудия о Натали Гранхольм, хотя, конечно, как в конце концов подтверждают Филип и Элизабет, двойная: нацист / медсестра, монстр / мать, предатель / жена.

Последние минуты «Дятьково», таким образом, концентрируют внимание этого сезона к давнему досягаемости прошлого — воспоминаниям и слабым воспоминаниям, историям конфликтов и компромиссов не так давно и далеко, как мы могли бы подумать, — в одну из Американцы ‘самых жгучих интермедий, исследование проблемы зла, которая врезается в мозг сериала.Эйхман, с которым Филип и Элизабет сталкиваются в Ньютоне, штат Массачусетс, является, как описала Арендт оригинал, «ужасающе и ужасающе нормальным»: когда нацисты вторглись в Дятьково и убили ее семью, Натали Гранхольм была не старше Пейдж, и в те десятилетия, когда она была восстановил некое подобие нравственной жизни; между тем, в жестоком испытании войны, она участвовала в гибели сотен русских военнопленных. «Вы лжете», — рычит Элизабет, прежде чем перспектива возвращения мужа Грэнхольма заставит ее признаться.»Твоя жизнь — ложь.»

То же самое можно сказать и о Дженнингсе, лежащем в основе «Дятьково» и американцев ; это невысказанное обвинение, которое скрывает их брак, их детей, их дружбу, их карьеру. Если не совсем Эйхманны, то Филип и Элизабет, тем не менее, замешаны во многих преступлениях, не в последнюю очередь в смерти той старухи в фильме «Мечтают ли почтовые роботы об электрических овцах?» Как и в случае с Натали во время оккупации или Габриэлем во время сталинской чистки, каждый приводил доводы в пользу смягчающих обстоятельств, благородных убеждений, но в конце концов Дженнингсы тоже монстры: «Вы хотите знать, кто мы?» — спрашивает Елизавета, подчеркивая последующее заявление русским языком.«Мы их».

Итак, остается вопрос: могут ли люди измениться? Натали Гранхольм? Элизабет? Есть у Филиппа? А ты? Потому что точка Арендт при описании банальности зла Эйхмана состоит в том, что все мы способны на это под принуждением и что мы не можем знать, нажали ли мы на спусковой крючок, пока пистолет не окажется в наших руках. Для Филиппа, видя своего отца или себя самого в злодеяниях Гранхольма, оказывается, что стоящая перед ним задача — слишком далекий мост; даже у Элизабет, впадающей в ярость, как если бы это было пальто в глубине шкафа, этот поступок пробуждает желание «вернуться домой» в Россию, которому она сопротивлялась весь сезон.«Дятьково» — не извинение для коллаборационистов — Гранхольм в конце концов отдаёт свою жизнь, надеясь, что Дженнингс пощадит её мужа, — но ясно видно, что наш выбор, в основном, случайный, поэтому игнорирование бесчеловечных приказов всегда такой смелый поступок. Противостоять риску постоять за то, что правильно, зло легко, и, как только его остатки оседают на коже, его уже невозможно стереть.

Итак, дело не в том, что мы не можем измениться — дело в том, что прошлое нельзя переписывать, а только считаться с ним.»Пожалуйста нет. Он не знает, — говорит Гранхольм о своем муже, выстраивая настолько разрушительную линию, что я внезапно разрыдалась. «Он думает, что я замечательный». К тому времени, когда камера отъезжает от столовой Грэнхольмов, Филип и Элизабет, обрамленные дверью с изображением двух трупов, их лужи крови, трудно не рассматривать «Дятьково» как объяснение — хотя и не оправдание — из-за эмоциональных потрясений сезона, поскольку он, как и Филипп, оборачивается фатализмом. Для Генри, не знающего личности своих родителей, жребий еще не брошен, но для остальных персонажей пути назад нет.

«Я хотела быть тем, кем, по твоему мнению, я была», — признается Натали Гранхольм мужу перед сообщениями о пулях, проводя различие между собой и своей давней маскировкой.

«Мы они», — говорит Элизабет, делая то же самое.

Так случилось, что страх, который Филипп выразил в «Лотосе 1-2-3» — страх перед тем, кем они являются или стали, несмотря на то, что они кажутся ужасно и ужасающе нормальными, — по-прежнему силен. «Это мы, Елизавета», — поправил он ее тогда, и «Дятьково» безошибочно перекликается с этой мыслью.»Это мы.»

Мэтт Бреннан — телередактор журнала Paste Magazine . Он пишет в Твиттере о том, что смотрит @thefilmgoer.

Итоги американцев, 5-й сезон, 11-я серия: Дятьково

Американцы

Дятьково

5 сезон Эпизод 11

Рейтинг редактора 5 звезд *****

Кери Рассел в роли Элизабет, Мэтью Рис в роли Филиппа.Фото: Патрик Харброн / FX

Когда он был маленьким ребенком, рос в Гааге во время нацистской оккупации Нидерландов, режиссер Пол Верховен вспоминает, как ехал домой со своим отцом в гостях у семьи, и немцы заставили их пойти другим маршрутом, чем обычно. Он вспоминает: «Нас заставили пройти мимо тел голландских граждан, которые были вывезены из тюрьмы в результате репрессий, потому что на этой улице был убит немецкий офицер.Немцы вывозили из тюрьмы около 20 или 30 человек — политических заключенных, борцов сопротивления, иногда просто преступников — и помещали их на то место, где был убит немецкий солдат, и казнили. И вот это произошло на улице рядом с нашим домом, и мы с отцом были вынуждены нести трупы в качестве террористического акта ».

После экстраординарного 15-летнего пробега в Голливуде, в который вошли такие фильмы, как Робокоп , Вспомнить все , Основной инстинкт , Showgirls и Starship Troopers , Верхувен взял длительный перерыв и вернулся в родную Голландию. с триллером о Второй мировой войне 2006 года Черная книга .Его детские воспоминания по-разному влияют на фильм, но верный в провокационной форме рассказ Верховена о голландском сопротивлении — не ожидаемое приключение военного времени. После еврейской певицы (Карис ван Хаутен, более известной в наши дни как Мелисандра в Игра престолов ), которая использует свои силы соблазнения, чтобы приблизиться к офису СС и предоставить жизненно важную информацию для сопротивления. Но когда война закончилась, ее соотечественники признали ее предательницей и подвергли ужасающему публичному унижению и насилию.В Black Book Верховен смело обвиняет бандитский менталитет, захвативший Нидерланды после войны, но он также подразумевает, что война не часто так однозначно раскрывает героев и злодеев, особенно среди простых граждан, которых увлекают за собой силы история.

Я часто думал о Верховене и Black Book во время потрясающих последних 15 минут «Дятьково», в которых Филипп и Элизабет сталкиваются с похожими истинами. Как солдаты советского дела, они были вовлечены в шпионскую игру посредством тех же манипуляций и пропаганды «мы против них», которую они в настоящее время применяют против своей собственной дочери.К настоящему времени у них достаточно опыта, чтобы знать, что мир не так уж черно-белый, но не настолько, чтобы они сомневались в правоте миссии по убийству Натали Гранхольм, женщины, которой поручено помогать нацистам заманить более 1000 россиян. их смерть в яме на окраине ее родного города. Как объяснили Филиппу и Элизабет, Гранхольм скрылась от правосудия через немецкую больницу, где ее лечили от венерических заболеваний из-за того, что она уложила в постель столько нацистов. Им говорят, что теперь она живет комфортной и привилегированной жизнью в Штатах, так и не ответив за свои преступления.

Филиппа и Элизабет больше всего беспокоят в выполнении задания. Они все еще не оправились от убийства невинного лаборанта из-за путаницы с супер-пшеницей, и одна фотография Гранхольм, которая у них есть, когда она была еще подростком, заставляет идентифицировать ее с тревожной неуверенностью. Они следят за ней. Они делают снимки наблюдения. Элизабет заставляет себя признать, что их цель похожа на женщину на фотографии. Но в конечном итоге их боссы должны дать им зеленый свет, который дает им возможность подтвердить призыв за мгновение до того, как они ее застрелят.(Это поднимает еще один вопрос о том, как они могут позволить ей и ее мужу жить независимо, поскольку их собственная личность будет скомпрометирована. Но на самом деле это не проблема.)

В типичной форме американцев они сталкиваются с неожиданным худшим сценарием своей правоты: они нашли женщину, обвиняемую в этих злодеяниях, хорошо, но их понимание ее мотивов в то время, к сожалению, отсутствует в контексте. В свой единственный раз в роли Гранхольма Ирина Дубова поразительно хороша в игре сразу на нескольких уровнях эмоциональной травмы: непосредственная перспектива убийц из КГБ, раскрывающая правду ее мужу и убивающая их обоих, и все еще живые воспоминания о наблюдении за ее семьей. быть убитым в подростковом возрасте, а затем подвергнуты невообразимому физическому и психологическому насилию со стороны нацистов.Когда ее муж попадает в эту запутанную и ужасающую ситуацию, он присоединяется к Гранхольму и просит сохранить им жизнь, но его самая глубокая забота — о душе своей жены. По ее словам, она держала это в секрете от него, потому что «хотела быть тем человеком, о котором вы думали». Его душераздирающий ответ: «Я знаю, кто ты, Натали. Я знаю, что ты хорош.

Филипп не может заставить себя спустить курок. Элизабет выручает его, закончив работу. Но когда мы уезжаем, видно, что даже она нашла предел.«Я хочу убраться отсюда», — говорит она. «Мы должны просто уйти. Я серьезно. Пошли домой.» Натали Гранхольм могла быть ею — могла быть любой молодой женщиной в той ситуации — и нет никаких аргументов в пользу того, что ее убийство было справедливым. Элизабет могла достаточно прищуриться, чтобы увидеть, что проект супер-пшеницы можно спасти, проект, который стоил жизни невинных людей, но может спасти гораздо больше, если этот устойчивый к вредителям штамм поможет накормить голодающую страну. Убийство Гранхольм и ее мужа не дает таких выходов: оно ставит их перед опасностью своих действий, как это сделали страницы дневника пастора Тима на прошлой неделе.Они не знают всей истории. Их никогда не было. А слышание этого от цели сводит их моральный авторитет к нулю.

Возвращаясь домой, Олег получает то же сообщение. Проделав почти сезонную работу по искоренению коррупции в российской раздаче продовольствия, Лидия Фомина, бюрократ, которого они ловят с подарками и инкриминирующей бухгалтерской книгой, передает ее Олегу и Руслану прямо: «Вы не понимаете, о чем говорите. о.» Пригрозив 15-летним тюремным заключением, она не вздрагивает, заявляя, что эта система — это то, как работает страна, и что она не изменится, что бы они ни делали.Лидия не знает ничего похожего на травму, с которой пережил Гранхольм, но они приводят общий аргумент: они могут казаться виновными, но есть (или были) более крупные силы, которые они не могут (или не могли) контроль. Люди, которые их судят, понятия не имеют.

• Помимо всего прочего, Генри получает то, что может быть его лучшим эпизодом. Его визит в ФБР побуждает к возвращению любимца фанатов, Почтового робота. («Это почтовый робот». «Что он делает?» , что позволяет Филиппу и Элизабет улыбаться вместе с ним, а не собирать информацию.Затем Стэн подчеркивает впечатление Генри о «самой крутой работе в мире», рассказывая ему, какова на самом деле жизнь шпиона: «Я не могу объяснить это тебе, Генри, потому что я не могу тебе доверять. Ты величайший ребенок в мире, но я должен думать о тебе, как о шпионе. Вот на что похоже ФБР.

• Клаудия подтверждает худшие опасения Дженнингов по поводу использования в качестве оружия биохимического образца, который они извлекли из тела Уильяма Крэндалла. Слово о том, что он называется «Вариант V» от «Виталия», русского имени Крэндалла, скорее всего, не утешит их — и привело бы Крэндалла в ужас, если бы он был жив.

• Филип спрашивает очевидное о сцене в темной комнате на прошлой неделе: «Как вы думаете, Пейдж хотела, чтобы мы увидели эти фотографии?» Он подозревает, что она хотела, чтобы они прочитали перед ней дневник пастора Тима. И в этом она определенно права.

• Осталось две серии, и только один сезон после них.